Quitting the game because the price of tears has gone up...?
My friend, you should reconsider your reasoning.
In real life, when stocks in the stock-market for example go up, people sell to get a better price for their stocks, products, company stocks, or even houses.
When many people start selling to get the better price though, buyers have many possible places to buy from so they pick the cheapest.
Thus begins the undercutting, and soon the supply exceeds the demand, which results in a drop of prices again.
It is all like a cycle that has ups and downs, and economy is precisely like that. Think of countries, of companies, of the stock-market.
It all works by the simple rule of "supply and demand".
There are a lot of tears going on around the server, and we can see this. If people have decided to store it in case of another auction, that's their choice. We of course never said there'd be another such auction in the near future, or ever. Who knows, maybe there will be, in a year, next season, or never. What they do with their tears is their own business, such as yours.
To get tears you need to do the simple task of voting for our server so it can stay up in the lists and people keep coming to play.
Which means MORE tears for you brought by new people voting, more tears circulating in the economy of the server.
That's how things work everywhere that has a free economy system, which is most countries in the world. The faster you understand this, the better chance you have succeeding in life, not only in a game.