It's not really something I would consider adding to the game at the moment. It would mean you could no longer store untradable items in your warehouse. It would need to be a completely separate "account" warehouse but I need to fix some other stuff before it's possible to add even more storage space.
Why can't you just mail the items to your other character?

I can mail but I usually do it with a lot of items like foods n gears XD