The server would need to keep track of who tried what and when to stop this being abused - it's just not worth the overhead so you can try something when it's fairly clear what you gain/lose from the item's tooltip. Tooltips can probably be improved with more information as per one of your other suggestions, but I don't think try before you buy will happen.